In questi giorni ho realizzato delle simpatiche chiocciole amigurumi e ho pensato di condividerle qui sul blog con voi, eccovi le i...
In questi giorni ho realizzato delle simpatiche chiocciole amigurumi e ho pensato di condividerle qui sul blog con voi, eccovi le istruzioni!
In these days I realized a sweet group of amigurumi snails and I decided to share the pattern with you! :D enjoy!
(FOR ENGLISH TEXT SCROLL DOWN)
Termini
e abbreviazioni:
MBSS
maglia bassissima
MB
maglia bassa
MMA
mezza maglia alta
AUM
aumento, due maglie nella stessa maglia
DIM
diminuzione, due maglie lavorate assieme
Occorrente:
cotone
colore beige
cotone
colorato
Cotone
da ricamo nero (occhi) e rosso (bocca)
uncinetto
3 mm
imbottitura
ago
da lana
!!!!!
IMBOTTIRE MANO A MANO CHE SI PROCEDE CON IL LAVORO!!!!!
Lavorare
in tondo senza chiudere ogni giro con una maglia bassissima
(aiutarsi
con un segnapunti o un pezzettino di filo)
Per
realizzare questo unicorno
ho utilizzato il filato Anchor Creativa Fino e un uncinetto 3 mm
TESTA
E CORPO
Usare
il cotone beige
Giro
1: 6 mb nel cerchio magico [6]
Giro
2: aum 6 volte [12]
Giro
3: (mb, aum) ripetere da ( a ) 6 volte [18]
Giro
4: (mb 2, aum) ripetere da ( a ) 6 volte [24]
Giro
5-8: mb in ogni maglia del giro precedente [24]
Giro
9: (mb 6, dim) ripetere da ( a ) 6 volte [21]
Giro
10: (mb 5, dim) ripetere da ( a ) 3 volte [18]
Giro
11: (mb 4, dim) ripetere da ( a ) 3 volte [15]
Giro
12-31: mb in ogni maglia del giro precedente [15]
Giro
32: 7 cat, saltare 7 maglie del giro 31, mb nell’ottava maglia, mb
nelle rimanenti 7 maglie [15]
Giro
33-36: mb in ogni maglia del giro precedente [15]
Giro
37: (mb 3, dim) ripetere da ( a ) 3 volte [12]
Giro
38: (mb 2, dim) ripetere da ( a ) 3 volte [9]
Giro
39: (mb, dim) ripetere da ( a ) 3 volte [6]
Adesso
devi lavorare la spirale della conchiglia che è formata da 12 maglie
(quindi devi diminuire da 15 a 12) e le maglie da lavorare sono
quelle del foro creato al giro 32.
Per
diminuire le maglie da 15 a 12 lavora come segue: inserire
l’uncinetto nella prima maglia saltata e lavorare una maglia
bassa, diminuisci per due volte, mb 2 (per il momento siamo a
5 maglie). Adesso lavora nella catenella del giro 32
diminuendo nel mezzo (da 8 diminuiamo a 7) [12]
Lavora
lo stesso numero di maglie per 35 giri, puoi cambiare colore o usarne
uno solo.
Per
i primi due giri lavora con la maglia bassa, per i successivi puoi
passare alla mezza maglia alta lavorando sempre in giri continui.
Quando
termini il 35 giro, lavora con le maglie basse diminuendo come nei
giri 38 e 39. Taglia il filo e fissalo.
Puoi
avvolgere la spirale su se stessa e fermarla con dei piccoli punti
nascosti o creare un noto come nelle foto.
Ricama
gli occhi e la bocca, colora le guance.
Per
le 2 antennine:
2
cat, 5 mb nella seconda dall’uncinetto, mbss nella prima mb, 3 cat.
Tagliare e lasciare un filo abbastanza lungo per cucire le antennine
alla testa.
******************************************************************************************************
ENGLISH VERSION
Terms
and abbreviations (US TERMS):
ST
stitch
SL
ST slip stitch
SC
single crochet
HDC
half double crochet
INC
increase, two stitches in the same stitch
DEC
decrease, work two stitches together
Materials:
cotton
yarn in beige
colored
cotton yarn
crochet
hook 3 mm
fiberfill
for stuffing
black
embroidery thread for eyes
red
embroidery thread for the mouth
yarn
needle
Work
in continuous rounds (a marker stitch will help you)
For
this project I used Anchor Creativa Fino cotton yarn and a 3 mm
crochet hook
HEAD
AND BODY
Use
beige cotton yarn
Round
1: 6 sc in magic loop [6]
Round
2: inc 6 times [12]
Round
3: (sc, inc) repeat from ( to ) 6 times [18]
Round
4: (sc 2, inc) repeat from ( to ) 6 times [24]
Round
5-8: sc in each st of the previous round [24]
Round
9: (sc 6, dec) repeat from ( to ) 3 times [21]
Round
10: (sc 5,dec) repeat from ( to ) 3 times [18]
Round
11: (sc 4, dec) repeat from ( to ) 3 times [15]
Round
12-31: sc in each st of the previous round [15]
Round
32: 7 ch, skip 7 st of round 31, sc in the 8th, sc in the remaining 7
st [15]
Round
33-36: sc in each st of the previous round [15]
Round
37: (sc 3, dec) repeat from ( to ) 3 times [12]
Round
38: (sc 2, dec) repeat from ( to ) 3 times [9]
Round
39: (sc, dec) repeat from ( to ) 3 times [6]
Now
work the spiral shell of the snail using the hole
created in round 32.
You
have to decrease, the spiral is made of 12 st so work as follows:
insert the hook in the first skipped st, work a sc in the same st,
dec 2 times, sc 2, now work on the opposite side of the chain
decreasing in the middle [12]
Work
the same number of stitches for 35 rounds, you can change colors or
make the spiral in one color.
For
the first two rounds work sc and then work hdc in continuous rounds.
When
you finish the spiral make another round using sc with the same
number of stitches, decrease as in rounds 38 and 39, cut off and
secure.
You
can enroll the spiral and secure with some hidden stitches or make a
knot as shown in pictures.
Embroider
the eyes and the mouth, colour the cheeks.
For
the little “horns”( make 2):
ch
2, 5 sc in the second sc from the hook, sl st in the first sc, ch 3.
Cut off leaving a long tail to sew them on the head.
Buon lavoro, Maddalena
Good job! Maddalena
