Dalla metà di novembre ci fa compagnia Lampo, un gattino tigrato nato intorno alla metà di settembre. 

Il nome è azzeccatissimo! E' vivace, curioso, corre senza sosta e mette alla prova la pazienza del gattone rosso di casa, il nostro Leone. 

Un giorno ho pensato che fosse una bella idea provare a realizzare un topolino per farlo giocare e infatti ha apprezzato moltissimo :) corre in giro per casa spostandolo tra le zampe o tenendolo in bocca (spesso lo porta nella ciotola dell'acqua, gli fa fare un bel bagno e poi lo porta a spasso per casa gocciolante). 

Ho pubblicato una foto tenerissima su Instagram. Subito dopo ho scoperto che per il popolo cinese il 2020 sarebbe stato l'anno del topo e che lo era anche il mio anno di nascita.

Sul filo del rasoio pubblico qui sotto le istruzioni per realizzarlo, spero di riuscire a fare anche un piccolo video da postare su Instagram.

E' semplice, veloce e tenerissimo.

Buon lavoro!

(for the english version of the pattern scroll down, thank you!) 

ITA

Occorrente:

uncinetto 3mm

cotone in uno o due colori

imbottitura

ago da lana

perline per gli occhi (opzionali)

filo da ricamo rosa per il nasino

4 mb nel cerchio magico

Giro 1: mb, aum, aum, mb [6]

Giro 2: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [9]

Giro 3: (mb, mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [12]

Giro 4: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 6 volte [18]

Giro 5: mb in ogni maglia del giro precedente [18]

Giro 6: lavorare 5 mb, nella sesta -solo in costa davanti-lavorare *mbss, mma, ma, mma, mbss*, 5 mb, nella dodicesima -solo in costa davanti- *mbss, mma, ma, mma, mbss*, 6 mb [18]

NEL CASO SI VOGLIANO LAVORARE LE ORECCHIE DI UN ALTRO COLORE LAVORARE COME SEGUE:

Giro 6: lavorare 5 mb, unire il colore delle orecchie chiudendo la quinta mb. Lavorare col colore scelto per le orecchie nella sesta maglia solo in costa davanti * mbss, mma, ma, mma, mbss*. Chiudere l’ultima maglia bassissima unendo il colore scelto per il topolino. Lavorare 5 mb, unire il colore delle orecchie chiudendo l’undicesima mb, lavorare col colore scelto per le orecchie nella dodicesima maglia solo in costa davanti * mbss, mma, ma, mma, mbss*. Chiudere l’ultima maglia bassissima unendo il colore scelto per il topolino, lavorare le ultime 6 mb. [18]

Continuare con il colore principale.

Giro 7: mb in ogni maglia del giro precedente. Nella sesta e dodicesima maglia lavorare in costa dietro. [18]

Giri 8-9-10-11: mb in ogni maglia del giro precedente [18]

Giro 12: (mb, dim) ripetere da ( a ) per 6 volte [12]

IMBOTTIRE

Giro 13: dim 6 volte [6]

Realizzare la coda. Se dello stesso colore del corpo non tagliare il filo e realizzare 10 catenelle, mbss nella seconda cat dall’uncinetto, 8 mbss. Tagliare il filo e con l’ago chiudere il lavoro e fermare il filo.

Se di colore diverso unirlo all’utlima maglia bassa del giro 13 (lasciare un lungo filo del colore di base per chiudere il lavoro), lavorare 10 catenelle, mbss nella seconda catenella dall’uncinetto, 8 mbss. Tagliare il filo e fermarlo. Riprendere con l’ago il filo del colore scelto per il corpo e chiudere il lavoro. Fermare e tagliare il filo.

Con un filo da ricamo rosa ricamare il nasino, cucire delle perline nere per gli occhi oppure ricamarli con filo nero e piccoli punti.

What do you need:

3mm crochet hook

cotton yarn in one or two colors

stuffing

yarn needle

black beads for the eyes (optional)

pink embroidery thread for the nose

4 sc in magic loop

Round 1: sc, inc, inc, sc [6]

Round 2: (sc, inc) repeat from ( to ) 3 times [9]

Round 3: (sc, sc, inc) repeat from ( to) 3 times [12]

Round 4: (sc, inc) repeat from ( to) 6 times [18]

Round 5: sc in each st of the previous round [18]

Round 6: work 5 sc, in the 6th -flo- * sl st, hdc, dc, hdc, sl st * , 5 sc, in the 12th -flo- * sl st, hdc, dc, hdc, sl st *, 6 sc [18]

IF YOU WANT TO REALIZE THE EARS IN A DIFFERENT COLOR WORK AS FOLLOW:

work 5 sc, join the second color and in the 6th -flo- * sl st, hdc, dc, hdc, sl st * join the main color, 5 sc, join the second color and in the 12th -flo- * sl st, hdc, dc, hdc, sl st *, join the main color and work6 sc [18]

Continue with the main color.

Round 7: sc in each st of the previous round. In 6th and 12th st work blo. [18]

Rounds 8-9-10-11: sc in each st of the previous round [18]

Round 12: (sc, dec) repeat from ( to) 6 times [12]

STUFF

Round 13: dec 6 times [6]

Realize the tail. If it is in the main color don’t cut the thread and work 10 ch, sl st in the 2nd ch from the hook, work other 8 sl st. Cut, close the hole and secure.

If you want it in another color join the second color in the last sc of round 13 (leave a long tail of the main color), work 10 ch, sl st in the 2nd ch from the hook, work other 8 sl st. Cut secure the second color, with the tail of the main color and a yarn needle close the hole and secure.

With pink embroidery thread embroider the nose, sew black beads for the eyes or embroider them with black thread. 

Ho scritto un post quest'estate quando ancora la stagione delle calze di lana era lontana.

Dopo un miliardo di tentativi eccomi qui alla vigilia dell'ultimo giorno di questo 2019 con le istruzioni per realizzare queste calzette a uncinetto. 

Ricordo la mia nonna paterna, ma anche la mia mamma, quando erano intente a realizzarle a maglia, con quel magico intreccio fatto di quattro ferri. 

Ecco, realizzarle a uncinetto è di gran lunga più semplice e cliccando qui potete scaricare  gratuitamente il .PDF con le istruzioni e piccoli schemi per guidarvi nella lavorazione.

Ho fatto di tutto per renderlo semplice e comprensibile ma come sempre sono qui per qualsiasi informazione, refuso o dubbio 💓

Vi saluto augurandovi il meglio per il nuovo anno che sta arrivando! 

Buon 2020, un abbraccio.

Maddalena 

Oggi è il mio compleanno (il 35esimo) e voglio condividere con voi le istruzioni per realizzare una simpatica e facilissima farfalla amigurumi!

It's my birthday (today I'm 35 years old!) and I want to share with you the instructions to realize a funny and easy little amigurumi butterfly! 

Di cosa hai bisogno:

uncinetto 3 mm

cotone (nei vostri colori preferiti) 

ago da lana

cordino cerato nero o marrone

perline nere

filo da ricamo nero

Punti e abbreviazioni:

mbss: maglia bassissima

mb: maglia bassa

cat: catenella

aum: aumentare

dim: diminuire

What do you need:

3mm hook

cotton yarn in your favourite colors 

yarn needle

black or brown cord for the

black beads for the eyes

black embroidery thread

Terms and abbreviations:

sl st: slip stitch

sc: single crochet

ch: chain

inc: increase

dec: decrease

Si inizia la lavorazione dalla base del corpo

Giro 1: 4mb nel cerchio magico

Giro 2: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 2 volte [6]

Giro 3: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [9]

Giro 4: (mb, mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [12]

Giro 5-6-7: mb in ogni maglia del giro precedente [12]

Giro 8: (mb, mb, dim) ripetere da ( a ) per 3 volte [9]

Giro 9: mbss in ogni maglia del giro precedente [9]

Giro 10: aum ogni maglia del giro precedente [18]

Giro 11: (mb, aum) riptere da ( a ) per 6 volte [24]

Giri 12-13-14-15: mb in ogni maglia del giro precedente [24]

Giro 16: (mb, mb, dim) riptere da ( a ) per 6 volte [18]

Giro 17: (mb, dim) ripetere da ( a ) per 6 volte [12]

Giro 18: dim per 6 volte [6]

Chiudere e fermare il filo.

I giri da 1 a 8 possono essere lavorati in costa dietro per creare una specie di effetto spirale

Ali grandi x2

Giro 1: 6 mb, nel cerchio magico

cambiare colore

Giro 2: aum per 6 volte [12]

Giro 3: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 6 volte [18]

Chiudere e fermare il filo

Ali piccole

Giro 1: 6 mb, nel cerchio magico

cambiare colore

Giro 2: aum per 6 volte [12]

Chiudere e fermare il filo

Work the body:

Round 1: sc 4 in magic loop

Round 2: (sc, inc)repeat from ( to ) 2 times [6]

Round 3: (sc, inc) repeat from ( to ) 3 times [9]

Round 4: (sc, sc, inc) repeat from ( to ) 3 times [12]

Rounds 5-6-7: sc in each stitch of the previous round [12]

Round 8: (sc, sc, dec) repeat from ( to ) 3 times [9]

Round 9: sl st in each stitch of the previous round [9]

Round 10: inc each st of the previous round [18]

Round 11: (sc, inc) repeat from ( to ) 6 times [24]

Rounds 12-13-14-15: sc in each stitch of the previous rond [24]

Round 16: (sc, sc, dec) repeat from ( to ) 6 times [18]

Round 17: (sc, dec) repeat from ( to ) 6 times [12]

Round 18: dec 6 times [6]

Cut off and secure

Round from 1 to 8 can be worked BLO in order to create a spiral effect. You can also alternate the colors of the body.

Big wings make 2

Round 1: sc 6 in magic loop

change color

Round 2: inc 6 times [12]

Round 3: (sc, inc) repeat from ( to ) 6 times [18]

Cut off and secure

Little wings make 2

Round 1: sc 6 in magic loop

change color

Round 2: inc 6 times [12]

Cut off and secure

Unire tra di loro le due ali grandi cucendole sul retro del corpo, fare la stessa cosa con quelle piccole.

Cucire le perline nere al lati della testa, ricamare la bocca e le sopracciglia.

Con un cordino cerato nero realizzare le piccole antenne.

Colorare le guance con un pastello rosso o rosa, oppure utilizzare un cotton fioc e un po' di blush.

Join the big wings sewing them on the back of the body, make the same with the little ones.

Sew the black beads on the head, embroider the mouth and the eyebrows.

With black or brown cord realize the antenne

Color the cheeks with a red or pink pastel. You can use also a little bit of blush.

In occasione della novantaduesima Adunata degli Alpini che si è tenuta a Milano lo scorso maggio ho realizzato un piccolo cappello da alpino in versione amigurumi.

Condivido qui con voi le parole che hanno accompagnato la foto che ho pubblicato su Instagram e Facebook assieme alle istruzioni (molto semplici) per realizzarlo con le vostre mani.

Un mio piccolo omaggio all’affetto speciale che mi lega a questo simbolo e il mio papà, bellissimo e giovanissimo, che indossa la lunga penna nera ❤️

Benvenuti Alpini!!!"

Di cosa hai bisogno:

Giro 1: 6mb nel cerchio magico

Giro 2: aum per 6 volte [12]

Giro 3: (mb, mb, mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [15]

Giro 4: (mb, mb, mb, mb, aum) ripetere da ( a ) per 3 volte [18]

Giro 5-6: mb in ogni maglia del giro precedente [18]

Giro 7: mb 8, aum x2, mb 8 [20]

Giro 8: mb 9, aum, mb, aum, mb 8 [22]

Giro 9: mb 10, aum x3, mb 9 [25]

Tagliare il filo e fermarlo 

Dal pannolenci nero tagliare un piccolo rettangolo, dare la forma di una piuma e con la punta della forbice fare dei piccoli taglietti dall’esterno verso l’interno senza arrivare all’ipotetica linea centrale. Ripetere dall’altro lato.

Con il filo da bianco ricamare la linea centrale.

Unire i tre fili di cotone (rosso, verde e bianco), fissarli all’interno sul retro. Fare il giro del cappello e fermarli sempre all’interno sul retro.

Fissare la piuma al lato del cappello, passare il filo di lana verde dall’interno all’esterno varie volte per coprire il punto in cui abbiamo cucito la piuma.

Imbottire il cappello e lavorare la parte sotto come segue.

Giro 1: 6mb nel cerchio magico

Giro 2: aum per 6 volte [12]

Giro 3: (mb, aum) ripetere da ( a ) per 6 volte [18]

Tagliare il filo e lasciare un lungo capo per cucire al cappello.
Piegare leggermente la parte dietro e i lati per dare la forma al cappello da Alpino.

Per me ha un significato speciale essendo stato il mio papà un Alpino, in molti mi hanno scritto per dirmi che sarebbero felici di regalarlo a persone care che hanno indossato con orgoglio quel cappello speciale. Quindi eccolo qui, con tutto il cuore.

Un abbraccio, 

Maddalena